Finally the table has turned..

6days ago we rescued the 2 little children who were bought by the trafficer & emplyer instead of that the parents got the money just only GHC 200 for 2 year contract.

(It means that you can buy children with only US$6 for 1 month to let them work.)

The world are eating the chocolate that many children are forced to work for that.

No child labour ? Still there is.

how come everyone wants to hide the reality..

The world is too complicated.

Even if I screamed , cried, there is somthing like a black hole

can not be changed in this world.

Even my small passion is not allowed to talk anything now.

I want to break through to open the door...

Truth. Truth. Please give me the only TRUTH.

But I know

The table has been already turned.

One day I will reveal the truth.

So, Watch your step.

６日前のこと

わたしたちは　２人の子どもたちを児童労働から救いあげた

その子はたった１５０ＵＳドル程度と引き換えに親に売られてきた子

親が売るしかなかった現実と経済の仕組み

あの地域では一人子どもを買うのに１ケ月たった６ドル

世界はそんな子たちが作ったチョコレートをまだ食べてる

おいしい、おいしいって。

どうして行政の世界はみんな知らないふりをするの

先進国のつくった世界はとても複雑で

どんなに泣いても叫んでも　逆らえないなにか暗闇みたいな穴が　ある

私の小さな情熱でさえ　今　声をあげることをまだ許されていない

とてもくやしくて　　なにか　ぶち壊したい

真実だけがほしい　真実だけが

でも　わかってる

もうテーブルは動き始めてる

いつか　すべて　真実を書くから

知らないふりをした大人たち

足元に気をつけて。

Priceless Time. ～ある休日の物語～

The moment I'm falling in love with

Is the time when I'm just in the front of the sea.

My off day. One quality time.

I don't know why always I feel

My heart is naked.

In the awesome nature,

There is nothing and everhthing is there.

And nothing is beautiful.

That's why

It makes me feel

It makes me cry.

I can not tell a lie

In the front of them.

Such a big, brave and strong light you have!

With your so small body....

Have fun to the fullest with your life!

On my way to my home, I got on Tro-Tro( Pubric bus).

One small boy was next to me.

He was like a 10 years old.

The bus was full.

When the bus arrived the first stop,

One old man came to inside and he standed near the door.

Suddenly the small boy standed and let the old guy sit down.

And he standed near the door.

As I was seeing his small back, I felt I was proud of him.

Then, the bus arrived the next stop again.

Altough the bus was full, the big 3 guys came to inside.

In here, that is normal.

Suddenly the small boy....tried to get off for them.....!

Oh.... I was so touched about this small happening.

The big guys called him to come back to the bus.

And one of the guy hold the small boy,

Then the bus has started to run as useal.

That's all . but that was enough for me to feel something.

The bus was like a

One big family.

I felt something so warm.....

Like the one the capitalism robbed from us.

I was watching the sunset from the bus

During the heavy traffic

With a heavy dust, noisy craction, people's voice..

Suddenly I felt

Why...

You are selfish very often.

You are easy to be angry.

Sometimes, you don't listen to other's talk!

Also you are good at excuse!

Then you're always making trouble...

But why......

Always you make me laugh

You make me cry

You make me be moved

You make me be free my mind

You make me feel deeply.

What kind of feeling is this..

It's very strong and deep feeling.

yeah...it may be

I love you.

I love you like I'm crying.

I love you so much, so much, so much....

Why you're so making me cry?

YOU.

AFRICA.

~ Hello 32 years old ~

（　この、直訳ではない英語版のあと、日本語版が続いてます★）

In the morning that was exactly my birthday for Japan time,
I was in the bus(TroTro) on my way to the work.
Suddenly the radio DJ screamed
“Happy Birthday--------------!!!!!!!”
It was accident, maybe it was for someone another, but
Wow. I felt very warm something and thank God.
Funny… It was very similar with the one happened on last year…


On next morning
My birthday in Ghana time
I was in the bus again on my way to the work again.
Suddenly one spirit came to me.

I realized the importance of the birthday
BIRTHDAY is NOT the date I am celebrated by someone, but
BIRTHDAY is the special date I express my full of gratitude for
All of people around me and everything that help me always.
The sense at the moment came to me
With not the logic but also the something very strong power from somewhere.


Thank you for letting me be alive here and now.

It might be difficult to feel that way always.
That’s why there is that day for everyone.

Do you know how many life are connected with your birth to this world?
Do you know how many life are helping for being your life well at this moment?

Let’s imagine.

Then,
I felt I really like the old custom in Ghana.

In here at the birthday,
The person who got the birthday is
Entertaining her all of important people at her house with mainly cooking.

That’s exactly the feeling of GRATIUDE, isn’t it?
I felt strongly that the custom came from the spirit of “ Thank you”.
That is so beautiful.

After I got off the bus,
I went to the supermarket and bought one ice cream for my colleague.
Thank you!!!

After my work, my lovely friends made me the great cake and came to my house.
I cooked the curry rice for them and spent a quality time together.
Thank you!!!!

And all of my precious person who is living anywhere in the world,
I can’t entertain for you all now, but
I’m feeling always your power and love from here.
You know the feeling is always next to me to help me.
Thank you…..!!!!!!!!

See…?
On my birthday, I can’t say another word and can’t find out the best word
More than “Thank you”.

For sure
From now on, every year I would remember this feeling.


On the birthday eve I could join the funeral for the head of Department of Music in Ghana University.
There were so many amayzing traditional musician and dancers.
The every show was so wonderful.
I felt the gratitude that I could join this funeral
For the person who lived through his life for the music and for Ghana.

At the night the moon was full moon.
The moon was shining very quietly and it had double circle.
It was very very
Beautiful , deep black, night sky.



THOUGHTS = WORDS = ACTION

I want to follow this forever.


The most important thing is
Not what you’re saying but
What you’re doing now and what you’re acting…
When we’re realized about that?



“ SOME” by Karukaya Mokoto

What can you see?

What are you looking?

You must see something ….

It’s your light.


If you hear the voice

From somewhere

From anywhere, anytime

Just go for it

Just go for there.


I know

You gonna go


Nobody knows you gonna go

Nobody knows you goona go







*************************************





日本時間でいうと誕生日だった朝。
いつものように出勤途中のバスにのっていた。
また。偶然だったのだけど　
ラジオからの
Happy Birthday。
あったかい気持ちになった。去年とよく似てて・・
神さまからの小さなプレゼント。

翌日。ガーナでいうと誕生日だった朝。
また同じようにバスにのっていたときだった。
わたしは　ふと、わかったんだ。
誕生日っていうのは
誰かにお祝いしてもらう日なのではなく
わたしのまわりにいてくれている　すべての人々に
感謝する特別な一日だったんだ、ってことを。
その感覚は理屈でわかったというのではなく
それが体に流れ込んできて、私の奥深くに刻みこまれたような
強い感覚を感じた瞬間だった。

わたしという存在を、ここに生きさせてくれて
本当にありがとう

そう毎日・毎秒ごとに感じるのは難しいかもしれない。
でも、だからこそ誕生日という特別な日があるんじゃないかな。

あなたが生まれてきた背景に
どれだけの命が繋がっているか
あなたが生きている「今」に
どれだけの命が支えてくれているか

そのすべてを
少し、意識してみて？

そしたらね。
ガーナの、古い習慣をとても私は気にいったの。

ここでは
誕生日の本人が、たくさんの人を家に招待し料理をふるまう。

それはまさに、「ありがとう」の精神からきた習慣だと
私は強く感じる。
それって、とても素敵な習慣じゃない？

だから私は
職場について最初に会った同僚にアイスクリームを買った。
ありがとう。

仕事後に家に来てくれた素敵な友人たちにカレーライスをつくった。
ありがとう。

そして
おもてなしはできないけれど
遠くにいる私の大事な、大事な
みんなや家族。
いつもわたしはみんなのパワーを感じて支えられてる。
本当にアリガトウ

ほらね
なぜだか　この日は・・
気づいたら、ありがとうしか言えないの。

それ以上に言える言葉がみつからない。

きっと
これからやってくる毎年ごとの、その日は
必ずわたしは、そのことを思い出すだろう。



誕生日の前夜は
偶然にもガーナ大学の音楽学部の学長のお葬式に参加したのだった
ガーナ中の選りすぐりの
たくさんの素敵な伝統音楽や舞踊をみることができた。
わたしはその学長に会ったことはなかったけれど
その亡くなった魂になぜかありがとうと心から願った
音楽を愛し、音楽に生き、真の音楽を残そうと生き抜いた人の最後に
少しでも私が参加できたそのことに。

その夜の月はとても真ん丸　満月だった。
静かに輝いていて　二重の輪がくっきりとみえた
それは　それは　とても美しい夜空だった。


想い＝言葉＝行動
がすべて
一つになることを
わたしはいつも忘れないでいたい。


一番大事なことは
「何を言っているか」ではなく
「何をどう行動するのか」ということ
いつになったらわたしたちはそれを学ぶのか？



「Some」カルカヤマコト

何がみえる？
何をみてる？
何かみえるはず
It’s your light…


いつからか
どこからか
声がきこえてきたら

ただゆけばいい
ただゆけばいい

I know
You gonna go

Nobody knows you gonna go
Nobody knows you gonna go

~The wisdom of one elder Native American~

The Invitation　

It doesn’t interest me what you do for a living.

I want to know what you ache for and if you dare to dream of meeting your heart’s longing.

It doesn’t interest me how old you are.

I want to know if you will risk looking like a fool for love for your dream for the adventure of being alive.

It doesn’t interest me what planets are squaring your moon...

I want to know if you have touched the centre of your own sorrow if you have been opened by life’s betrayals or have become shrivelled and closed from fear of further pain.

I want to know if you can sit with pain mine or your own without moving to hide it or fade it or fix it.

I want to know if you can be with joy mine or your own if you can dance with wildness and let the ecstasy fill you to the tips of your fingers and toes without cautioning us to be careful to be realistic to remember the limitations of being human.

It doesn’t interest me if the story you are telling me is true.

I want to know if you can disappoint another to be true to yourself.

If you can bear the accusation of betrayal and not betray your own soul.

If you can be faithless and therefore trustworthy.

I want to know if you can see Beauty even when it is not pretty every day.

And if you can source your own life from its presence.

I want to know if you can live with failure yours and mine and still stand at the edge of the lake and shout to the silver of the full moon, “Yes.”

It doesn’t interest me to know where you live or how much money you have.

I want to know if you can get up after the night of grief and despair weary and bruised to the bone and do what needs to be done to feed the children.

It doesn’t interest me who you know or how you came to be here.

I want to know if you will stand in the centre of the fire with me and not shrink back.

It doesn’t interest me where or what or with whom you have studied.

I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.

I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company you keep in the empty moments.

© Mountaindreaming, from the book The Invitation published by HarperSanFrancisco, 1999 All rights reserved

「The Invitation／招待」オライア・マウンテン・ドリーマー （ﾈｲﾃｨﾌﾞ･ｱﾒﾘｶﾝの長老）

あなたが生活の為に 何をしているかは、 どうでもいいことです。

私は、あなたが何に 憧れ、 どんな夢に 挑戦するのか 知りたいと思います。

あなたが 何歳なのかということも、関係のないことです。

あなたが、愛や夢や冒険の為に、 どれだけ自分を賭ける事ができるか知りたいのです。

あなたがどの星座の生まれかということも、 どうでもいいことです。

あなたが本当に深い悲しみを知っているか、 人生の裏切りにさらされたことがあるか、 それによって傷つくのが怖いばかりに、 心を閉ざしてしまっていないかを知りたいのです。

あなたが、自分の物であれ、 人の物であれ、痛みを無視したり、 簡単に片付けたりせずに、 それを自分のものとして受け止めているかどうかを知りたいのです。

また、喜びの時は、それが私のものであれ、 あなたのものであれ、心から喜び、夢中になって踊り、 恍惚感に全身をゆだねることができるかどうかを知りたいのです。

気をつけろとか、現実的になれとか、 たいしたことはないさなどと言わずに。

私は、あなたの話すことが 本当かどうかには 関心がありません。

私は、あなたが 自分自身に 正直であるためには、 他人を 失望させることでさえ あえてすることができるか どうかを 知りたいのです。

たとえ 裏切りだと 責められても、 自分自身の 魂を 裏切るよりは、 その非難に 耐える力を 選ぶことが できるかどうかを。

たとえ 不実だと言われても、 そんな時に あなたがどうするかによって、 あなたという人が 信頼に値するかどうかを 知りたいのです。

私は、あなたが 本当の美が わかるかを 知りたいのです。

それが 見た目に美しく見えない時でも、 毎日 そこから 本当に美しいものを 人生に 汲み上げることが できるかどうかを。

私は、あなたが たとえ失敗しても、 それを受け止めて、ともに 生きることができるか、 それでも 湖の縁に立ち、銀色に輝く満月に向かってイエスと叫ぶことができるかどうかを知りたいのす。

あなたが どこに住んでいるか、 どれだけ お金があるかは どうでもいいことです。

それよりも、あなたが 悲しみと絶望に 打ちひしがれ、 どんなに 疲れ果てていても、 また朝がくれば 起きあがり、 子どもたちを 食べさせるために、 しなければならないことを するかどうかを 知りたいのです。

あなたが 誰を知っているか、 あなたが どうしてここへ来たかは 関係ありません。

私とともに 決してひるまずに 炎の只中に立つことができるか どうかが知りたいのです。

あなたがどこで、何を、 誰と勉強したかは どうでもいいことです。

私が知りたいのは、皆が見捨ててたったひとりになった時、 あなたの内側から あなたを支えるものは 何かということです。

私は あなたが 自分自身と しっかり向き合い、 その何もない時間の中にいる自分を、 心から 愛しているのかどうかを 知りたいと思っているのです。

**********************************************

大好きなTOMOさんからお借りしました。

すべての繋がりに心からアリガトウを。

そして私の心の奥から湧き出るような、深い深い敬意を

この場を借りて、すべての先住民族の人々に贈ります。

どうか私の心からずっとこの炎が消えませんように。

先住民族の人々の叡智を伝えるために私の魂が何をするべきか

正しい道にいつもいることができますように。

Do not forget

The bridge between visible and invisible world.

With deep deep love and respect.

The Moment

If you could have only one magic in your life,

what are you asking?


I'll say like this.


Please,

give me the power that

I could believe in myself forever.



Everyone has

A fear.

Why I feel a fear?

What is the roots of that?


Let's take a deep breath.

Let's be a friend with your fear, anxious, sorrow and tears.

Let's see and come back yourself.



"Don't be disconnected."

Yes.


Feel how beautiful it is

Your being, your life, your body, your emotion

All of things around you

At this moment.



We are fully present.

Learn from the past

Have a hope for the future

But

We're not in past, not in future.


Use your sense

" Forget" and "Remenber"

With a good balance.


To be fully present dosen't mean

Not to have a plan. No.

It means

You can feel and touch the miracle of your life

Every moment in your life.

It means

What you know your life is so beautiful right now.




In the moment

I am real

And you are real.


In that place

There is enough happiness for you.

Even in the cup of coffee you drink now.

奇跡 ～Something great power with Miracle～

　　　　　　　　　　　　　　２０１０年２月２２日　GHANA

　　　　　　　　　　　　　　　　２００７～２００８年　Sydney　AUSTRALIA

一つ言えることは

２００７年にオーストラリアに行かなければ

これは起こっていなかった、ということ。

すべては繋がっている。

そもそも物語はここから始まっていた。

２００８年のある日、私はオーストラリアのシドニーのカフェで

日本人の友達とお茶してた。

隣の席に偶然座っていたトルコ人のおじさんに急に声をかけられた。

「僕の息子が、日本語の勉強をとてもしたがっているので、先生になってやってもらえませんか？」

最初怪しんだのだけれども、トルコ大使館の名刺をきちんといただいて、安心。

それから随分と家族ぐるみの温かいおつきあいが始まり、こちらこそが

とてもお世話になったのだった。

その彼がある日、シドニーのMUSIC BAR " BASEMENT"でのLIVEに誘ってくれた。

「まきが好きそうなLIVEが今日あるようだから、行ってみよう！」

フライヤーをみたらそこには　AFRO MOSES　というARTISTの名前があり

どうみても私が本当に好きそうな音楽であった。

もちろんいく、といってむかったそのLIVE。

あまりにも感動しすぎて、私は心臓がばくばくして終わったあとも

興奮がおさまらなかった。

帰り道歩きながら、「MOSESともうちょっと話したかったなあ・・」

とつぶやいた私をみて、彼は急にぐるっと向きをかえ、

「じゃあ今すぐにBARに戻ろう。まだMOSESはいるよ！」

「えーーーでもーーーー・・・・・・！？」

と躊躇してた私をひっぱってくれたのは彼だった。

その悪気のない笑顔でMOSESを捕まえ、話すチャンスをつくってくれた。

そこで少し話せて、しかもE-MAILアドレス＆名刺までもらって、大満足の

帰り道になったのでした。

その日から私はMOSESの音楽をずっと聞き始めていた。

そしてもらったメールアドレスに、メールした。

いかに自分が感動したか、どんなに音楽を愛しているか。

その後Facebookで繋がることができた。

彼のMy Space Music

http://www.myspace.com/afromosesojah

彼のHP

http://www.afromoses.biz/

それから私は日本へ帰国し、その後もMOSESの音楽を聞いていた。

その中の曲に、Accra とかMakolaとかそういう単語がでてきていて

それがガーナ国内のどこかのことだろうということだけはわかっていた。

（彼はガーナ出身）

その後青年海外協力隊でガーナに派遣に決定したときは思わず鳥肌。

もしかしてガーナに行くことになっていたのかも、と思ったほどに。

それからガーナに派遣された３月頃にちょうどMOSESのガーナツアーが決定し、もしかして会えるかも！と思ったのだけれども、何故かそのときは会えなかった。

それからまた月日がたち、今年の２月。また彼のガーナツアーが決まったようなので、びっくりして、すぐにメールした。

すると、メールがかえってきて、コンタクトがとれて、トントン拍子に会えることになって、彼の家に招かれ実のお母様（８７歳！）や親類・バンドメンバーなどもろもろに一気に会えたのでした。

その日、私とMOSESは信じられないほど長くいろんなことを話しまくった。

多分、５～６時間くらいは話し続けたような気がする。

お互いの魂が呼応する、というのだろうか、何か不思議な引力を感じた。

あまりにもお互いのSpiritが理解できすぎて話がとまらなかった。

だから、私も彼もびっくりしていた。

「とても変だね、なんだか古い友人みたいだ。」と彼は言った。

「多分、前世で会ってたのかもね」と言うと彼は深くうなずいた。

お互いが必要としているから人と人は出逢うというけれども

まさにそうだった。

彼から学べることが、山ほどあることを察知するのに時間はいらなかった。

そんなこんなで彼のガーナツアーのリハーサルやLIVEに同行したりしはじめた。

そしてこのまえの３月６日。

ガーナの５３年目の独立記念日で、ガーナ大学で大きな音楽イベントがあった。

たくさんの有名ミュージシャンが集まり、TVもたくさん取材にきていた。

MOSESもその一人として出演することになっていたので

私はもちろん見にいくといって、待ち合わせ場所の彼の家へむかった。

本番３時間前、呼んでいたプロのダンサーが今夜来れるかわからなくなった、

といって困っていた。

と、急にMOSESは私の方をむき

「まき、ちょっと踊ってくれる？」と。

・・・・・・！！！！！？？？？？

びっくりと嬉しさと興奮でわけがわからなかったのだけど

この不思議な縁を逃してはいけないと一瞬にして感じた。

そこから急遽ビデオサンプルみたり衣装を即席で決めたりとばたばたし、

その後あわただしく会場へむかい、あっという間に私はステージの上にいたのでした。

http://www.youtube.com/afromoses1

信じられなかった。

ずっと大好きで聞いてきたMOSESのLIVEやリハーサルに行けるだけでも

本当に嬉しかったのに、同じステージで音楽をシェアできたなんて。

しかも、本当に不思議なことが一つ。

シドニーでMOSESのLIVEにつれて行ってくれたあのトルコ人のおじさんが

実は１年以上も前に私に言ってた言葉を思い出した。

「まき、いつかMOSESのLIVEで踊ることになるよ」

と。

そのときはもちろんジョークのように受け止め笑って答えた。

「そうなるといいね～～」って。

でもまさか

本当にそうなるとは

夢にも思わなかった。

なんというか、その２００７年から続いている大きな時の流れのうねり

のようなものを感じ

さらに奇跡的な出逢いをくりかえしている私のこの人生に感動し

神さまに何度も何度もありがとうをいった

何かとても強烈な縁とパワー。

そして私がずっと信じているものに　守られているこの感覚。

感謝を言いつくしても言いきれない。

Life Is So Beautiful.

あまりの感動に涙がでた。

私の人生はだからといって決していいことばかりだったわけじゃない。

あまりに暗く長いトンネルを通ったことも

荒い海に一人でもがき続けたようなときも

たくさんあった。

でもそれが私が選んで信じてきた道なのだから

何があっても信じるべきだと思って涙は飲んできた。

神さまが試している、ってわかってた。

だけど、それらの涙の量ほど私の想いの濃度は濃かったわけで

悲しみや喜び、苦しみのすべてをひっくるめて

つまり私の人生は豊かだった、と思えたからこそ

やっぱり信じて前にすすもうと思えた。

とても怖かった。

でも、今やっぱり改めて感じたんだ。

この道を選んでよかった。

間違ってなかった。

今、私は、生きている。

「家族」

日本での家族間による虐待のニュースの多さについて

私の大切な友達の一人がメールをくれた

母親になった一人の女性として、やりきれなかった思いが伝わってきた

私は素直にこう思った

ほんと・・・・一体いつまでこういうニュースが増えるんだろう。

日本は２００７年だったかな、自殺者も年間３万人を超える国になってしまったよね。

そのことを知っているガーナ人さえ、いたよ。

不安や心配や恐れで一杯になってしまう社会。

それはいったいどこから？って考えた場合、やっぱり資本主義・金・大量消費を追及しすぎた先進国の過ちが、もとだと思う。

家族や人間関係を粗末にしてきた社会が、結果が、虐待をするような大人を育て、その大人がまた虐待をするような子どもを育て・・と連鎖していったんじゃないかな。

虐待された子どもは、そのときは我慢するけれども、大人になって力を増したときに、仕返しとしてそのまた子どもに虐待をしてしまうみたいだよ・・（トラウマ）

だから、記事に出てる逮捕された大人の人はきっと、彼ら自身も何らかの家族トラブルを過去に抱えてるはずだと思う。

人の人格やすべては、「家族環境」から、だと私は強く強く感じてたよ。

学校からよりも、家族環境からの影響は何百倍も大きい。

ユダヤ人虐殺をしたあのヒトラーも、幼いころに、家族から見捨てられ親類に裏切られ暴力をふるわれ、その後も辛い少年時代を過ごしたと聞いたときは思わず納得と共に、ぞっとしてしまったよ。

それくらいに、幼少期に家族から受けた傷は暗く深く残って、はかりしれないパワーとなってあとに再発する。

それはつまり「防御・自己防衛」のような意味らしく、また自分が傷つきたくないために、攻撃される前に他人を攻撃してしまうんだって。（精神科関係の人がいつかいっていた）

なんというか・・本当に戦後６０年で日本が失ったものを想ってしまうよ。

でも今からでも遅くはないと思うんだよね。

社会構造を私たちが変えるのはとても時間がかかるけど、そればかりのせいにしてられないじゃない？

一人一人がもっと、家族や人間関係のことを最優先に考えて、近所付き合いの大切さも実行していくべきなんだと思う。

東京はとくにそうだけど、個人主義がいきすぎてる。

人はあんなにたくさんいるのに、すれ違うのに、挨拶さえできない。

したら逆に気持ち悪いと思われる。

それって、一体なんなんだろう。

だから私は今後も

「家族」や「人とのつながり」を大切にに考えたいって　強く思ったんだ。

すべては「家族」からはじまる。