EHALAKASA….!!
Sing = EHA in Ewe
Song = LA in Ga
Speak = KASA in Twi
Viva Spoken Word and Music……
詩を詠んだ
唄を唄った
そのあと
はじめてみたあの光景 目の前のガーナ人たちが私の好きなコトバを
日本語で叫んでくれていた
どんなに大金を積んでも決して買えない感動と奇跡は
いつも そこにある
I love Ghana.
I Love Africa.
That’s why I wrote this.
My love for Ghana felt pain.
That’s why I wrote this….
Here we go.
“ What’s going on, GHANA? “
Now
He’s successful
He has everything that only money can buy
In Ghana
There is a beautiful custom and word such as
“ You are invited”
Everything was shared to survive together
But now
Everything is not be shared to survive alone
Yours is mine.
Mine is mine.
What’s going on Ghana?
Now
He’s in peace
Because he doesn’t have friends
Why, his friend run away with his money
Now
She’s in peace
Because she’s alone in her house
Even she doesn’t go out wit her friends
And she said
“I don’t trust anybody except God.”
What’s going on Ghana?
One day
Pure small Ghanaian boy said
I don’t trust Oburoni woman anymore
Because they just pick up and change a guy
to enjoy and go back her country
One day
Pure Oburoni woman said
I don’t trust Ghanaian guy anymore
Because they just pick up and change a woman
To chop everything and go travel
What’s going on Ghana?
What’s going on….
Tell me
Where is love
No Forest No Love
When a man forgot a tree
A man lost a sense for true love
If you want to feel real love
Plant a tree by yourself
You will see
What is love
Where is love
It’s not in the church
It’s not in the temple
It’s not in the shrine
It’s not in someone’s heart….
But now
IT’S IN YOU
No comments:
Post a Comment