Wednesday, April 6, 2016

Process or Result



Beauty of Life is in the Process instead of Result.
- Maki -


Inspiration : 
Very often we only seek the result and ignore the process.
some judge others by only result.
What are we so much hurry for ?

Result is just result.
But the wonder of nature and your beauty is in the process....


いのちのうくつしさは 結果ではなく その過程にある
人はなぜか結果に執着してしまう
そして結果のみで他人を裁く
わたしたちは そんなに急いで どこにいきたいのだろうか?
結果は ただの結果
自然の神秘や わたしたちの美しさは
それが起こっている その途中にあるのに

Inspiration from BIODANZA



Got many inspiration today at BIODANZA.
'' Walking as if i really know i am here and now.''
Grounding.

'' Protection of Life ''
when i created the form by my body, i felt i protect one fish by my clear veil. but the fish can go anywhere as he likes. he is totally free. i am just using my clear veil to protect him wherever he goes. my work is to protect him safely and let him free always.....and i was so touched with this deep feeling and happiness. it might be called ''Love''.

'' Celebration of Life ''
it just reminded me [ why am i dancing ? ] 
To celebrate my life. 
I have my body, this is amazing thing..! seriously.
My body is my alter of my soul.
and i am doing what i can do because i have my body.
without body, i can not dance like this.
This is such a beautiful fact and reality.
Thank my body, thank my spirit, thank my unity.

久しぶりにBIODANZA参加、またたくさんのインスピレーション。
いまここにわたしはいる ということを示すように歩いてみよう。
グラウンディングするということ。

命をまもる ポーズをとるというのは一つの表現
己自身の創造するポーズをとることで やってきた感覚
小さい魚が泳いでいる 私は見えない薄いベールでその魚を守ってる
その魚がいつでも行きたい場所にいけるように わたしはその魚に何もいわないけれど、一時も無視をせず わたしはただただ その魚を守るために、その魚が自由に生きていけるために、静かに薄い膜で守っている
この海の中で共に その魚とこうして泳いでいるのが 何故か気持ち良くて平和で安らかで 感動した。 これって 愛とよぶのかな。

命を祝う 
どうやって?と思うかもしれない
急に思い出した 何故踊るのかということを忘れないようにと・・
その瞬間 体があるってすごいことだ と感じ
体があるからこそこれができる、それは魂だけではできないこと
それって本当に美しい事実
体は魂の神殿
わたしのからだを祝おう。わたしの魂を祝おう。
その共鳴に祝おう。ありがとう。